ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਥਰਲਵਾਲ ਜਾਂਚ ਨੇ 15 ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੰਤਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਊਂਟੈਸ ਆਫ਼ ਚੈਸਟਰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਗਵਰਨੈਂਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਨਾਕਾਮੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਜਾਂਚ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਤਾਂ ਕੁਝ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਟਾਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਥਰਲਵਾਲ ਜਾਂਚ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੇਅਰ ਲੇਡੀ ਜਸਟਿਸ ਕੈਥਰਿਨ ਥਰਲਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਨਵਜਾਤ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ “complete failure” ਹੋਈ। ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ’ਤੇ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ
ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨਰਸਿੰਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਨਸਲਟੈਂਟ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲੂਸੀ ਲੈਟਬੀ ਬਾਰੇ ਉਠਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਥੋਚਿਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ। ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੰਬੀ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵੱਲੋਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਕੁਝ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕੇਂਦਰੀ ਸਵਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਕੁਝ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈਟਬੀ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਵਜਾਤ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵੀ ਬਣੀ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਜਾਂਚ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਈ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਸੀ।
ਕਾਊਂਟੈਸ ਆਫ਼ ਚੈਸਟਰ ਹਸਪਤਾਲ NHS Foundation Trust ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੀਂ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾ ਹੁਣ ਬਦਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਯਵੇਟ ਕੂਪਰ ਨੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਵੱਲੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ।
17 ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ, ਨਵਜਾਤ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਅੰਤਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ 17 ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵਜਾਤ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਹਰ ਪਾਲਣੇ ਅਤੇ ਇੰਕਿਊਬੇਟਰ ਲਈ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਲਾਈਵ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬੇਬੀ ਮਾਨੀਟਰ, ਇੰਸੁਲਿਨ ਸਟੋਰੇਜ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ 31 ਮਾਰਚ 2027 ਤੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਬੋਰਡ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਰਾਇਟਰਜ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਲੈਟਬੀ ਨੂੰ ਸੱਤ ਨਵਜਾਤ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਤਲ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੇ 15 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੇਸ ਨੂੰ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲ ਤੱਕ ਲਿਜਾਣ ’ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਕ੍ਰਿਮਿਨਲ ਕੇਸਿਜ਼ ਰਿਵਿਊ ਕਮਿਸ਼ਨ (CCRC) ਉਸ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੋਸ਼ਸਿੱਧੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਉਹ ਬਰਕਰਾਰ ਹਨ।
ਜਾਂਚ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਲੈਟਬੀ ਦੇ ਫੌਜਦਾਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਸੀ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਵੱਡੀ NHS ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ। ਇਸ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਸਰ ਚੈਸਟਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਨਵਜਾਤ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ’ਤੇ ਵੀ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।